Japanische Begriffe
| Allgemeine Begriffe | |
| Kamae | Stand, Stellung, Position |
| Maai | harmonische Distanz, Abstand, Entfernung zum Partner |
| Tegatana | Gebrauch der Schwerthand |
| Sabaki | Bewegung, drehen, geschickt ausweichen,sich verteidigen |
| Katate-tori Kokyu-ho Irimi | Handbefreiung mit positivem Eingang; |
| Katate-tori Kokyu-ho Tenkan | Handbefreiung durch ausweichende Körperdrehung, negativer Eingang; |
| Gyaku-hanmi | Uke und Nage stehen sich in Rechts- und Linksstellung gegenüber oder umgekehrt |
| Ai-hanmi | Uke und Nage stehen sich diagonal gegenüber also beide in Rechts- oder Linksstellung |
| Tegatana | Schwerthand |
| Irimi (Omote) | direkter Eingang (positiv) zur Anwendung und Ausführung der Aikido-Techniken (innerer Eingang) |
| Tenkan (Ura) | ausweichende Körperdrehung (negativ) zur Anwendung und Ausführung der Aikido-Techniken (äußerer Eingang) |
| Ukemi | Verteidigung durch geschicktes Fallen |
| - Mae-Ukemi | - Vorwärtsfallen (-rollen) |
| - Ushiro-Ukemi | - Rückwärtsfallen (-rollen) |
| - Yoko-Ukemi | - Seitwärtsfallen |
| Uke | Angreifer |
| Nage | Verteidiger |
| Ki | geistig-seelische Kraft |
| Kokyu-Nage | Vermögen, den Angreifer durch Kokyu zu werfen |
| Randori | freie Übungsform ohne Widerstand des Partners |
| Angriffsarten | |
| Katate-tori | Griff einer Hand |
| Ryote-tori | Griff beider Hände |
| Katate-ryote-tori | zwei Hände fassen ein Handgelenk |
| Mune-tori | Griff zum Revers |
| Kata-tori | Griff zur Schulter |
| Yoko-kubi-shime | Würgen von der Seite |
| Ushiro-ryokata-tori | Griff beider Hände von hinten an die Schultern |
| Ushiro-kakae-tori | Umklammerung von hinten |
| Ushiro-ryote-tori | Griff beider Hände von hinten |
| Ushiro-eri-tori | Griff von hinten in den Kragen |
| Ushiro-katate-tori-kubi-shime | Griff einer Hand und Würgegriff von hinten |
| Ushiro-kubi-shime | Würgen von hinten |
| Yokomen-uchi | schräger Schlag von vorn |
| Shomen-uchi | gerader Schlag von vorn |
| Shomen-tsuki | gerader Stoß von vorn |
| Kubi-shime/Yokomen-uchi | Würgen und schräger Schlag von vorn |
| Ushiro-kubi-shime/Yokomen-uchi | Würgen und schräger Schlag von hinten |
| Jo-tori | Stockangriff |
| Tanto-tori | Messerangriff |
| Verteidigungstechniken
im Stand | Nage-Waza |
| Shiho-Nage | Schwertwurf |
| Kaiten-Nage (uchi) | Schleuderwurf (innen) |
| Irimi-Nage | Innen- oder Eingangswurf |
| Aiki-Otoshi | Aushebewurf |
| Kaiten-Nage (soto) | Schleuderwurf (außen) |
| Koshi-Nage | Hüftwurf |
| Kote-Gaeshi | Handgelenkaußendrehwurf |
| Koshi-Nage-hiji-garami | Armkreuzdreh-Hüftwurf |
| Koshi-Nage-kote-hineri | Handdrehhebel-Hüftwurf |
| Tenchi-Nage | Himmel- und Erdewurf |
| Kokyu-Nage | Atemkraftwurf |
| Verteidigungstechniken
am Boden | Katame-Waza |
| Ude-osae (ikkyo) | Armstreckhebel-Haltegriff (1. Stufe) |
| Kote-mawashi (nikyo) | Armdrehhebel-Haltegriff (2. Stufe) |
| Kote-hineri (sankyo) | Handdrehhebel-Haltegriff (3. Stufe) |
| Tekubi-osae (yonkyo) | Armpressdrehhebel-Haltegriff (4. Stufe) |
| Ude-nobashi (gokyo) | Armschlüssel (5. Stufe) |
| Beim Training | |
| mokuso [moksoo] | Die Meditation beginnt |
| hai yame [hei jamä] | gut, hören Sie auf |
| o-negai shimasu
[o negai schimas] |
Fangen wir an |
| domo arigato gosaimashita
[domo arigatoo gosaimaschta] |
Vielen Dank |
Diese Liste gibt es auch noch einmal als PDF-Download.
Aikido-Begriffe